メジャーリーガーの大谷翔平選手の専属通訳
水原一平さんの年収が4億円？
と言われています。
しかし時差氏の水原一平さんの年収は
約２億円だということがわかりました。
今回はその内訳や
給料はどこから出ているのかについて
まとめます。
【内訳明細】水原一平の年収は4億円？
2024年現在の水原一平さんの年収は公表されていません。
ネット上では、４億や５億といった声があります。
大谷選手の年俸の５％が水原さんの年収だという声がありました。
お給料のパーセンテージから計算するに、
水原一平さんの現在の収入は
だといえるようです。
その内訳については
水原さんの収入源とあわせてご紹介していきます。
水原一平の年収は誰が払ってる？
水原さんの立ち位置としては２つあります。
・大谷翔平選手の専属雇用契約
エンゼルス球団職員として約2780万円
2023年6月15日の週刊誌では以下のように報じられています。
「現在、球団職員の通訳として支払われる年収は通常10万ドル（1390万円）です。この数年の活躍で20万ドル（2780万円）ぐらいでしょうか」（友成さん）（引用：女性自身）
球団職員としては２０万ドル、
日本円に換算すると
だと言われているようです。
そしてもうひとつの大きな収入源が
あの人です。
大谷翔平からの給料が約２億！？
2023年6月15日の週刊誌では以下のように報じられています。
「職員としての給料に加え、大谷選手は契約するエージェント・CAAの助言を受け、水原さんに年俸の1～2％相当の報酬を出す雇用契約を結んでいるといいます。」（在米コーディネーター）（引用：女性自身）
気になる大谷選手ですが
ドジャースと10年で７億ドルの契約を結んでいます。
1年で計算すると７０００万ドル。
ここから１～２％とすると
７０万ドル～１４０万ドルとなりますので
それだけで、１億〜２億円ということになります。
大谷選手ほどの巨額の収入からすると
１〜２％という振り幅が半端ないですね…
ここに球団契約の２０万ドルをプラスすると
年間で９０万ドル～１６０万ドルの収入ということになります。
日本円１ドル１４５円で計算すると
水原一平さんの年間のお給料は
となります。
一般的な通訳さんの相場は？
一般的にチームに所属する通訳の給料というのは
一体いくらくらいなのでしょうか？
これに関しては、
チームによっても全く違いますし
何ヶ国語話せるかによってなどの条件によっても
異なるようです。
また、多くはアルバイトパート契約となり、時給制のこともあります。
・３ヶ国語以上通訳ができること
が最低条件というチームもあり、
面接も３次まであるといった情報も。
狭き門なのですね。
しかし水原さんの場合、
超一流の大谷選手お墨付きの専属通訳さんでしたので
それこそ通訳以外の場面でも
たくさん大谷選手のサポートをされていましたよね。
存在が特別すぎて
一般的な通訳さんと比べること自体が
何の基準にもならなそうです。
