常に世間を賑わせて続けている大谷翔平選手。
今回は、長年相棒として共に過ごしてきた
通訳・水原一平さんの電撃解雇について
海外での反応や解釈、報道をもとに
時系列でご紹介したいと思います。
【1分で分かる】大谷翔平の騒動を時系列でわかりやすく解説！
引用：Instagram
海外での実際の水原さんのインタビューなどをもとに
時系列で追っていきたいと思います。
2021年：ギャンブル開始
引用：X
Mizuhara tells ESPN he met Bowyer at a poker game in San Diego in 2021.
（引用：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39784809/dodgers-shohei-ohtani-mizuhara-theft-line）
水原さんは2021年に
サンディエゴで行われたポーカーゲームで
ボウヤー氏に会ったとESPNに語っています。
In the ESPN interview, Mizuhara says he started betting with Bowyer on credit shortly after they met, placing wagers on several sports — but not baseball.
（引用：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39784809/dodgers-shohei-ohtani-mizuhara-theft-line）
ボウヤー氏と出会ってすぐに
いくつかのスポーツ賭博を始めたが
野球には賭けていなかったとも語っています。
そして借金は瞬く間に膨れ上がりました。
2022年：1.5億以上を失う
he says, and by the end of 2022 he had lost over $1 million and was borrowing money from friends and family.
（引用：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39784809/dodgers-shohei-ohtani-mizuhara-theft-line）
恐ろしいことに、翌年には1.5億以上を失い
この時点で、既に友人や家族からお金を借りている状態だったと言います。
しかし、
生計を立てるのが大変でギリギリの状態。
彼のライフスタイルについていく必要があったので
このことは伝えたくなかった
と語っていました。
2023年：借金は6億に
Mizuhara’s debt ballooned to $4 million by early 2023, he tells ESPN, and that’s when he says he went to Ohtani for help.
（引用：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39784809/dodgers-shohei-ohtani-mizuhara-theft-line）
借金が400万ドルに膨れ上がったとき
初めて大谷翔平選手に助けを求めます。
このときの心境を水原さんはこう語ります。
家に取立屋が押しかけてくるかもしれない。
そうして、大谷選手同意のもと
借金の肩代わりをしてもらったが
このとき理由は伝えなかったと言います。
大谷選手のパソコンから
数ヶ月に渡って送金手続きをしたと答えられましたが
理由もわからずに巨額の送金を担ってしまうとは
相当水原さんに対して信頼していたことが分かりますよね。
現在：妻も知らなかった
引用：X
ESPNのインタビューは2024年3月22日に公開されていますが、
この時点で、奥様も借金のことは把握していなかったそうです。
the Ohtani spokesman told ESPN, and his representatives say that’s when Ohtani told them he didn’t recognize Mizuhara’s version of the events.
（引用：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39784809/dodgers-shohei-ohtani-mizuhara-theft-line）
さらに、
ということがわかります。
大谷選手は実のところ、
借金の肩代わりをしていると
知らなかったということでしょうか・・・？
【時系列】大谷サイドの認識は？
引用：Yahoo!ニュース
2024年3月21日、1日で様々なことが発覚し、状況が変わり
とんでもない事態へと進展していきます。
3月21日：消えたお金に気づく
大谷選手が口座からお金がなくなっていることに
初めて気づいたのは3月21日（水）だったそうです。
その後、代理人や弁護士を通して、
・自分はしらなかった
・大規模な窃盗被害に遭っている
という報告を当局に対して説明。
水原氏を即刻解雇
引用：Instagram
こうした報告をふまえ、
日本時間で3月21日午前３時３０分に
ドジャースが水原一平さんを解雇されてます。
水原氏が電話取材で嘘を認める
直後、水原さんに対する電話取材の中で
・嘘をついていたこと
・大谷選手が賭博や借金ついて全く何も知らなかったこと
を認めたそうです。
Did you lie to Shohei?
“Yes.”Did you take the money from Shohei’s accounts without his knowledge?
（引用：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39784809/dodgers-shohei-ohtani-mizuhara-theft-line）
大谷選手に対して嘘をついていてことに対しては認めたものの
ショーヘイの知らないうちに彼の口座からお金を取ったのか？
という質問への返信はなかったそうです。
アメリカでの反応は？
アメリカでは、ギャンブルスキャンダルは通常
地元のメディアや大手新聞が少し報じるくらいですが
今回ばかりはCNNやESPN、ゴシップ系雑誌まで報じており
かなりセンセーショナルになっているようです。
また、アメリカでは
日本ほど水原さんの知名度は高くないため
という認識となっているそうです。
ロサンゼルスでは、
という声がある一方で
SNSなどによる一般のファンの声は
水原氏の証言が1日で翻ったことへの疑問もあり、
『とにかく真相を明らかにして欲しい』
（引用：https://times.abema.tv/articles/-/10119718?page=1）
という意見も多々見受けられている状況だそうですね。
それでは、海外ではどのように報道されているのでしょうか？
水原さんのギャンブル開始から発覚までを
時系列でご紹介していきます。
いずれにしても、まだ詳細がハッキリしていない内容となりますので
詳しい情報が出ましたら、追記していきたいと思います。